погоня за средствами платежа

a rush of wind — сильный порыв ветра

a rush of customers — наплыв покупателей

the Christmas rush — предрождественская давка

input rush — напор входящего потока

rush the objective — стремительно продвигаться к рубежу

a rush of blood to the head — прилив крови к голове

a rush for wealth — погоня за богатством

rush for means of payments — погоня за средствами платежа

there was a rush for the papers — газеты покупались нарасхват

the rush season — сезон наибольшего спроса

rush season — разгар сезона; сезон наибольшего спроса

rush order — срочное требование

rush period — страдная пора

rush work — срочная работа

in a rush — в спешке; впопыхах

rush tactics — тактика внезапных ударов

прорыв ; внезапная осадка

rush prints — текущий съемочный материал

the bull rushed at him — бык бросился на него

they rushed into the room — они ворвались в комнату

blood rushed to his face — кровь бросилась ему в лицо

the river rushes past — река стремительно несётся мимо

rush into — бросаться необдуманно

scouring rush — хвощ

to rush a bill through Parliament — поспешно провести законопроект через парламент

rush reply — быстрый ответ

to rush to a conclusion — делать поспешный вывод

to rush an order — срочно выполнить заказ; срочно отправить заказанный товар

to rush a people into war — вовлечь народ в войну

to rush an ambulance to the scene of an accident — быстро доставить машину скорой помощи на место происшествия

old times rushed back upon me — на меня нахлынули воспоминания о прошлом

the audience rushed the platform — публика прорвалась на эстраду

rush hour — час пик

to rush headlong into the fight — ринуться в бой

how much did they rush you for this? — сколько они содрали с вас за это?

rush candle — свеча с фитилём из сердцевины ситника

not to care a rush — совершенно не беспокоиться, не интересоваться, быть безразличным

экспрессивные средства языка — expressive means of language

средства индивидуальной защиты — individual protection means

новейшие технические средства — advanced technological means

аварийные средства связи — emergency means of communication

дублирующие средства связи — duplicate communication means

скудные средства — scant means

средства тыла — logistic means

мирные средства — pacific means

законные средства — lawful means

любыми средствами — by any means

погоня за средствами платежа — rush for means of payments

средства, методы идентификации — means of identification

резервные средства связи — alternate communication means

дружественные средства, мирные средства — amicable means

цель оправдывает средства — the end justifies the means

liberalization of payments — снятие ограничений на платежи

rush for means of payments — погоня за средствами платежа

procedure of payments — порядок осуществления платежей

advanced payments from customers — платежи от клиентов

arrangement about payments — соглашение о платежах

liberalization of payments — снятие ограничений на платежи

rush for means of payments — погоня за средствами платежа

procedure of payments — порядок осуществления платежей

advanced payments from customers — платежи от клиентов

arrangement about payments — соглашение о платежах

liberalization of payments — снятие ограничений на платежи

rush for means of payments — погоня за средствами платежа

procedure of payments — порядок осуществления платежей

advanced payments from customers — платежи от клиентов

arrangement about payments — соглашение о платежах

liberalization of payments — снятие ограничений на платежи

rush for means of payments — погоня за средствами платежа

procedure of payments — порядок осуществления платежей

advanced payments from customers — платежи от клиентов

arrangement about payments — соглашение о платежах

gap in the balance of payments — дефицит платежного баланса

external payments account — внешнеторговый платежный баланс

liberalization of payments — снятие ограничений на платежи

issue of orders for payments — выписка платежных поручений

rush for means of payments — погоня за средствами платежа

liberalization of payments — снятие ограничений на платежи

rush for means of payments — погоня за средствами платежа

procedure of payments — порядок осуществления платежей

advanced payments from customers — платежи от клиентов

arrangement about payments — соглашение о платежах

liberalization of payments — снятие ограничений на платежи

rush for means of payments — погоня за средствами платежа

procedure of payments — порядок осуществления платежей

advanced payments from customers — платежи от клиентов

arrangement about payments — соглашение о платежах